Wie wahr, wie wahr ... wobei es bei mir so ist, dass ich jetzt ein "zuhause" habe (in Weyhe) und ein "daheim" (hier an der Mosel).
Bei uns zuhause sagt man nämlich nicht "daheim", damit würde ich mich sofort als "Ausländer" outen, wenn ich das dort sagen würde ;-)

Was ich übrigens nicht für möglich gehalten hätte:
Am letzten Wochenende war hier Ratsweinschenke-Fest. Da war ein sehr netter Akkordeonspieler, der die Gäste unterhielt. Und irgendwann fing er an, Freddys "Heimweh" zu spielen ... "Brennend heißer Wüstensand, fern, so fern dem Heimatland..." ... und da musste ich einfach so vor allen Leuten ganz bitterlich weinen ... ein bisschen peinlich war's mir ja schon, aber ich konnte nix dagegen tun :-(

Oooch! *drückdich*
Kann ich gut verstehen, ich häng auch an meinem Zuhause.

Sprachlich wird's natürlich ein bisschen kompliziert, wenn man irgendwann nicht nur ein Zuhause hat sondern auch noch eine neue zweite Heimat...

Danke! *einkuschel*
Dabei will ich doch gar nicht wieder zurück - mir gefällt es hier wirklich prima. Und die Sprache verstehe ich inzwischen auch sehr gut. Ich fange sogar schon an, manche Wendungen zu übernehmen, was mich manchmal richtig erschreckt. Ich hab doch mal richtige deutsche Grammatik beherrscht ... und jetzt brauche ich z.B. mein Auto "für zur Arbeit zu fahren"... O.O