Ein paar spezielle Grußkarten...
... für meine Mum hab ich vor ein paar Tagen gemacht. Sie hatte mir am Telefon erzählt, sie müsste bald mal losgehen und schöne Ansichtskarten von unserem Ort kaufen, weil sie ein paar netten Leuten Grüße schicken möchte. Und ich hab doch noch so viele Fotos von der Heimat, die ich für Karten für mich gar nicht mehr brauche. Also hab ich mich hingesetzt und meiner Phantasie mal ein bisschen freien Lauf gelassen ... diese drei Karten sind unter anderem dabei rausgekommen:
Die Wort-Schnipsel habe ich aus dem "Weyhe-Magazin", das einmal monatlich erscheint. Mama hatte mir eins mitgebracht, als sie im Urlaub hier war - damit ich auch ein kleines bisschen auf dem Laufenden bin, was zuhause so los ist. ;-)
Ich bin jetzt mal sehr gespannt, was sie zu den Karten sagen wird - noch sind sie nämlich nicht bei ihr angekommen...
Die Wort-Schnipsel habe ich aus dem "Weyhe-Magazin", das einmal monatlich erscheint. Mama hatte mir eins mitgebracht, als sie im Urlaub hier war - damit ich auch ein kleines bisschen auf dem Laufenden bin, was zuhause so los ist. ;-)
Ich bin jetzt mal sehr gespannt, was sie zu den Karten sagen wird - noch sind sie nämlich nicht bei ihr angekommen...
2184 mal gelesen | 4 Wortmeldungen | Sprich mit mir
Bei uns zuhause sagt man nämlich nicht "daheim", damit würde ich mich sofort als "Ausländer" outen, wenn ich das dort sagen würde ;-)
Was ich übrigens nicht für möglich gehalten hätte:
Am letzten Wochenende war hier Ratsweinschenke-Fest. Da war ein sehr netter Akkordeonspieler, der die Gäste unterhielt. Und irgendwann fing er an, Freddys "Heimweh" zu spielen ... "Brennend heißer Wüstensand, fern, so fern dem Heimatland..." ... und da musste ich einfach so vor allen Leuten ganz bitterlich weinen ... ein bisschen peinlich war's mir ja schon, aber ich konnte nix dagegen tun :-(
Kann ich gut verstehen, ich häng auch an meinem Zuhause.
Sprachlich wird's natürlich ein bisschen kompliziert, wenn man irgendwann nicht nur ein Zuhause hat sondern auch noch eine neue zweite Heimat...
Dabei will ich doch gar nicht wieder zurück - mir gefällt es hier wirklich prima. Und die Sprache verstehe ich inzwischen auch sehr gut. Ich fange sogar schon an, manche Wendungen zu übernehmen, was mich manchmal richtig erschreckt. Ich hab doch mal richtige deutsche Grammatik beherrscht ... und jetzt brauche ich z.B. mein Auto "für zur Arbeit zu fahren"... O.O